Aprendiz de todo, ¡Maestro!, de nada.
7 Dec
Pensando en las curiosidades del idioma de Shakespeare, me he dado cuenta de que la palabra weblog viene de la unión de las palabras web y log, las cuales tienen significados que poco tienen que ver con la tecnología ya que web significa telaraña y log significa tronco. El uso de tronco como bitácora tiene pinta de ser debido a los anillos de los troncos de los árboles en los que se marcan los años que tiene el mismo. Lo de web, como casi todos sabéis es para referirse a internet, la gran tela de araña.
Total que un weblog es esto:

4 Responses for "Curiosidad palabrística"
En realidad lo de log viene de cuaderno de bitácora, log book o ship’s log

Aunque lo del tronco tiene más gracia
Qué gracia no?
Creo haber visto a Farlicas asomarse por uno de las rajas del log :S
Me parece claro la conjunción de ambas palabras para formar “webLog”, y está claro de donde provienen cada una de las partes, pero el significado que les da Chexpir-ito( Sakespeare-ito) me parece más fascinante y enriquecedor, digamos más metafórico, más poético.
PD: bonita foto.
Leave a reply